|
The social bond that has been weakened for a long time then breaks.
|
El lligam social afeblit des de fa molt de temps llavors es trenca.
|
|
Font: Covost2
|
|
With the creek long-buried, the kink remains.
|
Amb la riera enterrada des de fa molt de temps, el tomb continua.
|
|
Font: Covost2
|
|
The relationship between art and science has existed for a long time.
|
La relació entre l’art i la ciència hi ha des de fa molt de temps.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He hasn’t been out of his house in a long time. We think it’s been more than a year!
|
No surt de casa des de fa molt de temps, creiem que des de fa més d’un any!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The relationship between microorganisms and human health is known since long time ago.
|
La relació entre els microorganismes i la salut humana és coneguda des de fa molt de temps.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Variety quoted one anonymous source as saying, ""They’ve known for a long time," the source said.
|
Variety va citar una font anònima que va dir: "Ho saben des de fa molt de temps".
|
|
Font: wikimedia
|
|
And so that is something that has been in my character for a long time.
|
I això és una cosa que ha estat en el meu caràcter des de fa molt de temps.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Cotton is indigenous to South Asia and has been cultivated in India for a long time.
|
El cotó és originari del sud d’Àsia i es conrea a l’Índia des de fa molt de temps.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Lenin’s party has long ceased to exist – it was shattered between inner difficulties and world imperialism.
|
El partit de Lenin ha deixat d’existir des de fa molt de temps; s’ha trencat contra les dificultats interiors i contra l’imperialisme mundial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
For a long time, all garments have on the label a number of symbols that inform how to wash them, how to dry them and whether or not it is possible to iron them or use bleach.
|
Des de fa molt de temps totes les peces porten a l’etiqueta una quantitat de símbols que informen com rentar-les, com assecar-les i si és possible o no planxar-o utilitzar lleixiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|